第286章 配音界大師
關燈
小
中
大
這時候顧小凡終於到了。
“顧廠長,快過來。”何鐵軍著急的招手道,拉著他給個了他一個音樂播放器:
“你聽聽,這是你之前選擇出的幾個配音演員的聲音。”
顧小凡帶著耳機聽了一下,點了點頭:“恩,都還可以,要現場試試臺詞,再看看誰最合適。”
給紀錄片配音其實是一個非常覆雜的工作,不僅僅是要聲音符合紀錄片的風格,更重要的是,內在的氣質與語氣要與紀錄片本身的節奏合拍。
所以通常情況下,是把所有聲音符合的配音演員集合只在一起,每個人都配同一集,然後再放到一起對比看誰配得最有感覺。
可美術廠的一群人左等右等,卻還是沒看見配音演員們來。
這時候就看到李廠長帶著一群人,滿臉不耐煩地進來,問道:
“怎麽了,你們怎麽還沒開始試音?我們下午還有《變形金剛》配音呢?”
何鐵軍陰沈著臉道:“我提前通知的你們譯制廠的那幾個配音演員呢?我到現在一個都沒看到。”
“還沒到?”李廠長貌似驚訝地一楞:“我不是提前都安排好了嗎?”說著轉頭望了以後身後的女秘書:
“小江,你沒通知他們嗎?”
“我昨天才通知了啊?那我催一下吧……”小江滿臉的無辜,拿起手機說了半天之後,她才掛手機道:
“陳老師,呂老師今天都發燒來不了,徐老師和周老師堵車堵路上動不了……說是等下才能到。”
顧小凡微微皺眉,怎麽這麽巧?難道是李廠長搞事情?不會吧……現在情況這麽敏感,他怎麽敢這麽明目張膽的挑事呢?
他本來想提前給幾位配音老師講講《舌尖上的中國》配音需要什麽個感覺呢,現在看來是沒時間了。
何鐵軍有些等不急地擺手道:“不等了,我們先跟收音的同事先過幾遍臺詞,實際念念看有沒有臺詞口語需要修改的,李廠長你這不是有《變形金剛》的配音演員嗎?把幾位老師借我用用。”
說著就把,李廠長身後的著名配音員,姜廣濤,王凱兩人直接拉到了配音室裏。
李廠長看著就急了,氣得直嚷嚷道:“何鐵軍你怎麽能搶人呢!?你別太過分了!”
何鐵軍根本不管這些,直接把兩大配音演員塞到了錄音室裏。
開玩笑,顧小凡只在這裏留兩天,馬上就要回燕京拍《中國合夥人》今天必須開始做配音了。
這時候,又有人趕到錄音室了。
“老孫~郝娟~你們怎麽回來了~”
“我們等不及,回來看看配音怎麽樣~”
孫斌與郝娟結束這一階段的拍攝,聽到《舌尖上的中國》要配音,都急忙趕回來想聽聽看。
顧小凡不由笑道:“孫主任,您這是怕我沒搞紀錄片的經驗,專門回來指導我的啊~”
孫斌老臉一紅,連連擺手道:“顧廠長,我不是這個意思,真不是這個意思。”
顧小凡連忙拍了拍孫斌的肩膀:“孫主任,跟你開玩笑,你還當真了。”
孫斌這才笑了出來。
顧小凡邊跟孫斌,郝娟聊了幾句,邊越發感覺到孫斌對自己心底的敬畏,這讓他自己也覺得很神奇,之前他剛剛當上副廠長的時候,孫斌這些主任可沒一個心底服氣他的。
這鼓搗出《日和》系列帶著美術廠把TVB《學警出更》打的落花流水,他已經在美術廠的眾人心中樹立起了初步的威望。
不知不覺間又過了半個小時,何鐵軍已經領著《變形金剛》兩大配音演員把已經過了幾遍稿子修改一些口語措辭差不多了,何鐵軍不由有些焦躁地起來嚷道:“怎麽人還沒來?”
美術廠的工作人員也一個個怨聲載道:“這有沒有時間觀念啊?”“什麽情況啊!到底來不來了。”
一個工作人員拿著電話道:“徐老師和周老師說是還在堵車,馬上就要到了。”
“這都馬上都多半天了?”何鐵軍臉色越發不好看了,直接轉頭瞪向了李廠長。
李廠長卻是滿臉故作無奈地道:“沒辦法嘛,兩位老師都是大藝術家嘛,他們還要配央視的紀錄片,搜身過來已經很不容易了。”
這次《舌尖上的中國》美術廠上下都很重視,所以也是找了譯制廠最好的幾個配音演員,除了譯制片的幾人之外,這次何鐵軍專門請的徐元培,周懷安都是以前譯制廠的國家一級配音演員,他們後來被央視挖走了,配音了《大國崛起》,《印象雲南》多個叫好又叫作的紀錄片。
在配音的經驗與實力上,都是大師級別的。
何鐵軍為了找他們來,也是花了不少口舌,誰能想到,今天錄配音這麽重要的日子,他們竟然會遲到這麽久呢。
雖然他們彈幕網與央視差了無數個級別,但是也不能這麽小看人啊。
這時候顧小凡已經等不下去了,正準備對何鐵軍說什麽,這時候突然就看到門口進來四個人,最前面的兩位六十多歲,一胖一瘦的,長得像是《鹿鼎記》裏面胖瘦頭陀的男人,可不正是他們苦等幾個小時的徐元培,周懷安。
他們身後跟著的兩名員工,都是央視給他們安排的助理。
何鐵軍趕緊過去與兩人握手:“周老師,吳老師,你們可來了。”
“何廠長。”身材矮胖,滿臉堆笑的徐元培瞇著眼笑了笑:“讓你久等了,我們路上耽擱了不好意思。”
而個子高瘦,沈著蠟黃臉的周懷安一派大師氣派,只是點了點頭算是打招呼了。
李廠長這時候似乎有些意外,連忙走過來,跟兩人打招呼:“徐老師,周老師~好久不見~”不是打了招呼不讓他們來的?這麽這兩老家夥還是來了!?
徐元培與周懷安卻是斜眼看了看李廠長,根本就不搭理他,也讓李廠長楞在原地尬尷不已。
這對胖,瘦頭陀可是與趙忠祥相當的,配音界的泰山北鬥級別的人物,心高氣傲也是出了名的,擺架子的時候誰的面子都不給。
“沒關系,我們現在就開始吧。”何鐵軍也不好指責什麽了,直接急不可耐地把顧小凡拉過來道:
“我給兩位老師介紹一下,這是我們美術廠的顧副廠長,是這個節目的配音導演,今天由他來配合您二位。”
顧小凡伸出手熱情地道:“周老師,吳老師你們好。”
周,吳兩人都是望了望顧小凡,只是點了點頭道:“顧廠長好。”就不搭理他了。
這什麽意思?
孫斌與郝娟都看不下去了,你說你們遲到就算了,還在這裏擺臉色給誰看啊?
顧小凡也是滿臉錯愕,不知道兩位老師為什麽這麽不待見他。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“顧廠長,快過來。”何鐵軍著急的招手道,拉著他給個了他一個音樂播放器:
“你聽聽,這是你之前選擇出的幾個配音演員的聲音。”
顧小凡帶著耳機聽了一下,點了點頭:“恩,都還可以,要現場試試臺詞,再看看誰最合適。”
給紀錄片配音其實是一個非常覆雜的工作,不僅僅是要聲音符合紀錄片的風格,更重要的是,內在的氣質與語氣要與紀錄片本身的節奏合拍。
所以通常情況下,是把所有聲音符合的配音演員集合只在一起,每個人都配同一集,然後再放到一起對比看誰配得最有感覺。
可美術廠的一群人左等右等,卻還是沒看見配音演員們來。
這時候就看到李廠長帶著一群人,滿臉不耐煩地進來,問道:
“怎麽了,你們怎麽還沒開始試音?我們下午還有《變形金剛》配音呢?”
何鐵軍陰沈著臉道:“我提前通知的你們譯制廠的那幾個配音演員呢?我到現在一個都沒看到。”
“還沒到?”李廠長貌似驚訝地一楞:“我不是提前都安排好了嗎?”說著轉頭望了以後身後的女秘書:
“小江,你沒通知他們嗎?”
“我昨天才通知了啊?那我催一下吧……”小江滿臉的無辜,拿起手機說了半天之後,她才掛手機道:
“陳老師,呂老師今天都發燒來不了,徐老師和周老師堵車堵路上動不了……說是等下才能到。”
顧小凡微微皺眉,怎麽這麽巧?難道是李廠長搞事情?不會吧……現在情況這麽敏感,他怎麽敢這麽明目張膽的挑事呢?
他本來想提前給幾位配音老師講講《舌尖上的中國》配音需要什麽個感覺呢,現在看來是沒時間了。
何鐵軍有些等不急地擺手道:“不等了,我們先跟收音的同事先過幾遍臺詞,實際念念看有沒有臺詞口語需要修改的,李廠長你這不是有《變形金剛》的配音演員嗎?把幾位老師借我用用。”
說著就把,李廠長身後的著名配音員,姜廣濤,王凱兩人直接拉到了配音室裏。
李廠長看著就急了,氣得直嚷嚷道:“何鐵軍你怎麽能搶人呢!?你別太過分了!”
何鐵軍根本不管這些,直接把兩大配音演員塞到了錄音室裏。
開玩笑,顧小凡只在這裏留兩天,馬上就要回燕京拍《中國合夥人》今天必須開始做配音了。
這時候,又有人趕到錄音室了。
“老孫~郝娟~你們怎麽回來了~”
“我們等不及,回來看看配音怎麽樣~”
孫斌與郝娟結束這一階段的拍攝,聽到《舌尖上的中國》要配音,都急忙趕回來想聽聽看。
顧小凡不由笑道:“孫主任,您這是怕我沒搞紀錄片的經驗,專門回來指導我的啊~”
孫斌老臉一紅,連連擺手道:“顧廠長,我不是這個意思,真不是這個意思。”
顧小凡連忙拍了拍孫斌的肩膀:“孫主任,跟你開玩笑,你還當真了。”
孫斌這才笑了出來。
顧小凡邊跟孫斌,郝娟聊了幾句,邊越發感覺到孫斌對自己心底的敬畏,這讓他自己也覺得很神奇,之前他剛剛當上副廠長的時候,孫斌這些主任可沒一個心底服氣他的。
這鼓搗出《日和》系列帶著美術廠把TVB《學警出更》打的落花流水,他已經在美術廠的眾人心中樹立起了初步的威望。
不知不覺間又過了半個小時,何鐵軍已經領著《變形金剛》兩大配音演員把已經過了幾遍稿子修改一些口語措辭差不多了,何鐵軍不由有些焦躁地起來嚷道:“怎麽人還沒來?”
美術廠的工作人員也一個個怨聲載道:“這有沒有時間觀念啊?”“什麽情況啊!到底來不來了。”
一個工作人員拿著電話道:“徐老師和周老師說是還在堵車,馬上就要到了。”
“這都馬上都多半天了?”何鐵軍臉色越發不好看了,直接轉頭瞪向了李廠長。
李廠長卻是滿臉故作無奈地道:“沒辦法嘛,兩位老師都是大藝術家嘛,他們還要配央視的紀錄片,搜身過來已經很不容易了。”
這次《舌尖上的中國》美術廠上下都很重視,所以也是找了譯制廠最好的幾個配音演員,除了譯制片的幾人之外,這次何鐵軍專門請的徐元培,周懷安都是以前譯制廠的國家一級配音演員,他們後來被央視挖走了,配音了《大國崛起》,《印象雲南》多個叫好又叫作的紀錄片。
在配音的經驗與實力上,都是大師級別的。
何鐵軍為了找他們來,也是花了不少口舌,誰能想到,今天錄配音這麽重要的日子,他們竟然會遲到這麽久呢。
雖然他們彈幕網與央視差了無數個級別,但是也不能這麽小看人啊。
這時候顧小凡已經等不下去了,正準備對何鐵軍說什麽,這時候突然就看到門口進來四個人,最前面的兩位六十多歲,一胖一瘦的,長得像是《鹿鼎記》裏面胖瘦頭陀的男人,可不正是他們苦等幾個小時的徐元培,周懷安。
他們身後跟著的兩名員工,都是央視給他們安排的助理。
何鐵軍趕緊過去與兩人握手:“周老師,吳老師,你們可來了。”
“何廠長。”身材矮胖,滿臉堆笑的徐元培瞇著眼笑了笑:“讓你久等了,我們路上耽擱了不好意思。”
而個子高瘦,沈著蠟黃臉的周懷安一派大師氣派,只是點了點頭算是打招呼了。
李廠長這時候似乎有些意外,連忙走過來,跟兩人打招呼:“徐老師,周老師~好久不見~”不是打了招呼不讓他們來的?這麽這兩老家夥還是來了!?
徐元培與周懷安卻是斜眼看了看李廠長,根本就不搭理他,也讓李廠長楞在原地尬尷不已。
這對胖,瘦頭陀可是與趙忠祥相當的,配音界的泰山北鬥級別的人物,心高氣傲也是出了名的,擺架子的時候誰的面子都不給。
“沒關系,我們現在就開始吧。”何鐵軍也不好指責什麽了,直接急不可耐地把顧小凡拉過來道:
“我給兩位老師介紹一下,這是我們美術廠的顧副廠長,是這個節目的配音導演,今天由他來配合您二位。”
顧小凡伸出手熱情地道:“周老師,吳老師你們好。”
周,吳兩人都是望了望顧小凡,只是點了點頭道:“顧廠長好。”就不搭理他了。
這什麽意思?
孫斌與郝娟都看不下去了,你說你們遲到就算了,還在這裏擺臉色給誰看啊?
顧小凡也是滿臉錯愕,不知道兩位老師為什麽這麽不待見他。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)